Trois mois après qu’une crise a décimé la population, Red traverse seule les bois pour rejoindre la maison de sa grand-mère. Elle refuse les camps de quarantaine, où l’autorité et la peur ont créé d’autres formes de danger. Sa veste rouge la rend visible, mais elle connaît les récits qui prétendent qu’une femme isolée doit attendre un sauveur. Préparée, méfiante et équipée d’une prothèse à la jambe, elle avance malgré les hommes armés, les militaires et les créatures qui rôdent après la tombée du jour.
Christina Henry transpose Le Petit Chaperon rouge dans un effondrement contemporain sans faire de son héroïne une victime naïve. Red analyse les risques et sait que les survivants peuvent être plus menaçants que la maladie, tout en découvrant que l’autonomie absolue a aussi ses limites. La route vers sa grand-mère devient une confrontation entre les scénarios hérités du conte et les décisions pratiques d’une femme qui entend choisir elle-même quand fuir, aider ou combattre.
