La Danse du miroir

Mark a été créé à partir du corps de Miles Vorkosigan pour le remplacer, le tuer et servir une conspiration. Libéré de ce projet sans avoir construit d’identité propre, il détourne un vaisseau des mercenaires Dendarii et retourne sur Jackson’s Whole. Il veut détruire les installations où des clones sont élevés comme réserves de corps et sauver ceux qui subissent encore ce qu’il a connu. La mission mal préparée tourne au désastre. Miles intervient pour récupérer son frère et les captifs, mais disparaît au cours de l’opération, laissant Mark responsable des conséquences.

Lois McMaster Bujold déplace alors le centre de la série vers celui qui avait été conçu comme une copie imparfaite. Mark doit négocier avec la famille Vorkosigan, les mercenaires et ses propres traumatismes sans pouvoir emprunter le rôle de Miles. Le sauvetage des clones met en regard deux usages du corps : l’un comme marchandise remplaçable, l’autre comme origine d’une personne singulière. La singularité du roman tient à cette conquête d’un nom. Mark ne devient pas lui-même en prouvant qu’il vaut son frère, mais en assumant une décision que Miles n’aurait pas prise de la même manière et en survivant à ce qu’elle révèle de lui.