Mission polaire

Artemis Fowl apprend que son père, disparu depuis des années, pourrait être retenu prisonnier près de Mourmansk. Il prépare une opération pour le retrouver, mais le Peuple des fées l’intercepte avant son départ. Les Forces Armées de Régulation soupçonnent le jeune garçon d’avoir fourni des armes humaines à un groupe de gobelins qui menace le monde souterrain. Artemis nie toute implication et comprend qu’une autre intelligence organise le trafic. Pour poursuivre sa propre mission, il doit accepter de coopérer avec Holly Short et les agents qu’il avait affrontés auparavant.

L’alliance conduit les anciens adversaires des installations féeriques jusqu’aux régions arctiques, avec deux urgences qui finissent par se rejoindre : neutraliser la rébellion des gobelins et libérer le père d’Artemis. Le deuxième volume inverse ainsi la dynamique du premier. Le jeune stratège ne peut plus tout contrôler seul ni traiter les fées comme de simples ressources ; son plan dépend de leurs technologies, de leur confiance et de sa capacité à risquer quelque chose pour une personne autre que lui-même.