La Cité corrompue

De retour à Ketterdam après le cambriolage du Palais des Glaces, Kaz Brekker et son équipe n’obtiennent ni la récompense ni la liberté promises. Jan Van Eck les a trahis, Inej est captive et les gangs du Barrel profitent de leur faiblesse. Sans argent ni refuge sûr, Kaz prépare une riposte qui doit à la fois libérer son amie, ruiner la crédibilité du marchand et empêcher que le jurda parem, drogue capable d’asservir les Grishas, devienne une arme accessible aux grandes puissances.

Le plan mobilise enlèvements, fausses identités, spéculations commerciales et cambriolages dans une ville où chaque institution peut être achetée. Les six membres du groupe doivent coordonner leurs spécialités tout en affrontant les dettes, les dépendances et les histoires familiales qui rendent leurs décisions prévisibles. Leigh Bardugo transforme Ketterdam en mécanisme à détourner plutôt qu’en simple décor. Ce deuxième volume conserve le plaisir du coup impossible, mais lui donne un enjeu plus intime : gagner ne signifie pas seulement battre Van Eck, il faut créer pour chacun une possibilité de vivre au-delà du rôle que le Barrel lui avait assigné.