Princess Bride

Bouton d’Or comprend trop tard qu’elle aime Westley, le valet de ferme parti chercher fortune et annoncé mort. Promise au prince Humperdinck, elle est enlevée par trois hommes : Vizzini, qui dirige l’opération, Fezzik le géant et Inigo Montoya, bretteur voué à retrouver l’assassin de son père. Un homme masqué les poursuit et les affronte un à un. Leur aventure réunit duels, falaises, poisons, marais et projets de guerre, tandis que le mariage royal approche sans que les intentions du prince correspondent au conte annoncé.

William Goldman présente le récit comme une version abrégée d’un classique de S. Morgenstern, commentée par un lecteur qui sélectionne les passages et discute sans cesse le livre qu’il transmet. Cette invention ajoute aux péripéties une réflexion comique sur la manière dont les histoires sont héritées, coupées et idéalisées. Les personnages connaissent les rôles du grand amour ou de la vengeance, mais leur intelligence et leurs faiblesses les empêchent d’être de simples figures. La singularité du roman tient à cette double voix : il célèbre avec sincérité l’aventure romanesque tout en révélant les artifices qui la rendent irrésistible, sans demander au lecteur de choisir entre émotion et parodie.