Jennifer Morgue

Bob Howard travaille pour la Laverie, service britannique chargé de contenir les menaces occultes que les mathématiques et l’informatique peuvent ouvrir sur d’autres dimensions. Une opération l’envoie dans les Caraïbes, où le milliardaire Ellis Billington cherche une arme enfermée dans un sous-marin soviétique au fond de l’océan. Pour l’approcher, Bob doit coopérer avec Ramona Random, agente américaine modifiée pour survivre sous l’eau. Un lien magique les oblige à jouer les rôles d’un scénario d’espionnage dont Billington connaît peut-être les règles mieux qu’eux.

La mission accumule repaire secret, adversaire mégalomane et séduction imposée, mais chaque motif de James Bond devient une contrainte surnaturelle susceptible de tuer ceux qui refusent leur personnage. Charles Stross fait ainsi de la narration elle-même un mécanisme opérationnel : comprendre le genre auquel obéit l’affrontement permet d’en prévoir les pièges, sans annuler les créatures lovecraftiennes qui les alimentent. La singularité du roman tient à cette collision entre bureaucratie, espionnage et magie computationnelle. Bob ne peut sauver le monde en se contentant d’être ironique ; il doit détourner une histoire conçue pour faire de lui un agent remplaçable.